Besedni zaklad
Naučite se glagolov – češčina

starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.
skrbeti za
Naš hišnik skrbi za odstranjevanje snega.

přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
prinesiti
Moj pes mi je prinesel goloba.

starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
skrbeti
Naš sin zelo dobro skrbi za svoj nov avto.

tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

zatěžovat
Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.

vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
izpulliti
Plevel je treba izpulliti.

nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?

potěšit
Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.
razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.

přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
sprejeti
Tega ne morem spremeniti, moram ga sprejeti.

rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
razstaviti
Naš sin vse razstavi!

odstranit
Bager odstraňuje půdu.
odstraniti
Bager odstranjuje zemljo.
