Besedni zaklad
Naučite se glagolov – češčina

následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
slediti
Moj pes mi sledi, ko tečem.

projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

přestat
Chci přestat kouřit od teď!
opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!

propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
spodbujati
Potrebujemo spodbujanje alternativ avtomobilskemu prometu.

podepsat
Prosím podepište zde!
podpisati
Prosim, podpišite tukaj!

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
razmišljati izven okvirov
Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.

projít
Může tudy projít kočka?
preiti
Lahko mačka preide skozi to luknjo?

produkovat
S roboty lze produkovat levněji.
proizvesti
Z roboti se lahko proizvaja ceneje.

prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.
pregledati
V tem laboratoriju pregledujejo vzorce krvi.

pustit dovnitř
Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.
spustiti noter
Sneg je padal zunaj in spustili smo jih noter.

vařit
Co dnes vaříš?
kuhati
Kaj danes kuhaš?
