Besedni zaklad
Naučite se glagolov – katalonščina

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
zmanjšati
Definitivno moram zmanjšati stroške ogrevanja.

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!

deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
spustiti noter
Nikoli ne bi smeli spustiti noter neznancev.

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?

apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
zapreti
Pipa mora biti trdno zaprta!

proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.
zagotoviti
Za turiste so zagotovljena ležalna stola.

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
povedati
Imam nekaj pomembnega, kar ti moram povedati.
