Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
Uḍī mārūna jāṇē
gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.

बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
Bōlaṇē
kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

पुन्हा सांगणे
माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.
Punhā sāṅgaṇē
mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.

तपासणे
दंत वैद्य दात तपासतो.
Tapāsaṇē
danta vaidya dāta tapāsatō.
preveriti
Zobozdravnik preverja zobe.

चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.
Cūka karaṇē
jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!

अनुभव करणे
तुम्ही गोष्टींमधून अनेक साहसांचा अनुभव घेऊ शकता.
Anubhava karaṇē
tumhī gōṣṭīmmadhūna anēka sāhasān̄cā anubhava ghē‘ū śakatā.
doživeti
Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.

भागणे
आमची मांजर भागली.
Bhāgaṇē
āmacī mān̄jara bhāgalī.
zbežati
Naša mačka je zbežala.

बसणे
कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.
Basaṇē
kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.
sedeti
V sobi sedi veliko ljudi.

सामजून घेणे
आम्ही आमच्या संपत्ती सामजून घेण्याची शिकणे आवश्यक आहे.
Sāmajūna ghēṇē
āmhī āmacyā sampattī sāmajūna ghēṇyācī śikaṇē āvaśyaka āhē.
deliti
Moramo se naučiti deliti naše bogastvo.

अंध होणे
बॅज असलेला माणूस अंध झाला.
Andha hōṇē
bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.
oslepeti
Možakar z značkami je oslepel.

साथ देणे
कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.
Sātha dēṇē
kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.
spremljati
Pes ju spremlja.
