Besedni zaklad

ਕਦੀ | ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋ?
Kadī | tusīṁ kadī saṭāka vica āpaṇē sārē paisē khō ditē hō?
kdaj | Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

ਉੱਥੇ | ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Uthē | lakaśa uthē hai.
tam | Cilj je tam.

ਹਮੇਸ਼ਾ | ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਝੀਲ ਸੀ।
Hamēśā | ithē hamēśā ika jhīla sī.
vedno | Tukaj je vedno bilo jezero.

ਇੱਥੇ | ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।
Ithē | ithē ṭāpū‘tē ika khazānā hai.
tukaj | Tukaj na otoku je zakopan zaklad.