Besedni zaklad

குறைந்தது | முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.
Kuṟaintatu | muṭikkum āḷukku atika kaṭṭaṇam koṭuttavarillai.
vsaj | Frizer ni stalo veliko, vsaj.

அங்கு | அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.
Aṅku | aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.
tja | Pojdi tja, nato vprašaj znova.

ஒரு முறை | ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.
Oru muṟai | oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.
nekoč | Nekoč so ljudje živeli v jami.

உள் | அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.
Uḷ | avarkaḷ nīril uḷ kutittu viṭṭaṉa.
v | Skočijo v vodo.