Besedni zaklad

ಕೂಡಲೇ | ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ!
Kūḍalē | nānu kūḍalē hoḍediddēne!
skoraj | Skoraj sem zadel!

ಅಲ್ಲಿ | ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.
Alli | allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.
tja | Pojdi tja, nato vprašaj znova.

ರಾತ್ರಿ | ರಾತ್ರಿ ಚಂದನ ಪ್ರಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
Rātri | rātri candana prakāśavāguttade.
ponoči | Ponoči sije luna.

ಇಲ್ಲಿ | ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.
Illi | illi dvīpadalli ondu nidhi ide.
tukaj | Tukaj na otoku je zakopan zaklad.