Besedni zaklad

ಎಂದಿಗೂ | ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

Endigū | obbanu endigū haridukoḷḷabāradu.

nikoli | Nikoli se ne bi smeli predati.

ರಾತ್ರಿ | ರಾತ್ರಿ ಚಂದನ ಪ್ರಕಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

Rātri | rātri candana prakāśavāguttade.

ponoči | Ponoči sije luna.

ಸಾಕಷ್ಟು | ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu | avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

dovolj | Hoče spati in ima dovolj hrupa.

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ | ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa | ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

nikamor | Te sledi ne vodijo nikamor.