Besedni zaklad

ਹੋਰ

ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਜੇਬ ਖਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Hōra

vadha umara dē bacē hōra jēba kharaca prāpata karadē hana.

več

Starejši otroci dobijo več žepnine.

ਨੀਚੇ

ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।

Nīcē

uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.

dol

Skoči dol v vodo.

ਲਗਭਗ

ਟੈਂਕ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹੈ।

Lagabhaga

ṭaiṅka lagabhaga khālī hai.

skoraj

Rezervoar je skoraj prazen.

ਖੱਬੇ

ਖੱਬੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Khabē

khabē, tusīṁ ika jahāza nū dēkha sakadē hō.

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

ਫਿਰ

ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।

Phira

uha phira milē.

spet

Srečala sta se spet.

ਇੱਕੱਠੇ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.

skupaj

Skupaj se učimo v majhni skupini.

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ

ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

Kithē vī nahīṁ

iha ṭaraika kithē vī nahīṁ jā rahē.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

ਕੱਲ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

Kala

kō‘ī nahīṁ jāṇadā ki kala kī hōvēgā.

jutri

Nihče ne ve, kaj bo jutri.

ਹੇਠਾਂ

ਉਹ ਫ਼ਰਸ ‘ਤੇ ਲੇਟਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Hēṭhāṁ

uha farasa‘tē lēṭā hō‘i‘ā hai.

spodaj

On leži spodaj na tleh.

ਕੁਝ

ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

Kujha

maiṁ kujha dilacasapa dēkha rihā hāṁ!

nekaj

Vidim nekaj zanimivega!

ਬਾਹਰ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Bāhara

asīṁ aja bāhara khā rahē hāṁ.

zunaj

Danes jemo zunaj.

ਕਦੀ

ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋ?

Kadī

tusīṁ kadī saṭāka vica āpaṇē sārē paisē khō ditē hō?

kdaj

Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?