Besedni zaklad

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

precej

Je precej vitka.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

veliko

Res veliko berem.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

ven

Bolni otrok ne sme iti ven.

नाही

मला कॅक्टस आवडत नाही.

Nāhī

malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.

ne

Kaktusa ne maram.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

ves dan

Mati mora delati ves dan.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

preveč

Vedno je preveč delal.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

dol

Leti dol v dolino.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

pol

Kozarec je pol prazen.

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

več

Starejši otroci dobijo več žepnine.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

skupaj

Oba rada igrata skupaj.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

povsod

Plastika je povsod.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

enako

Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!