Besedni zaklad

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

Aṅku

laṭciyam aṅku uḷḷatu.

tam

Cilj je tam.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

pol

Kozarec je pol prazen.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

Kīḻē

avaṉ mēliruntu kīḻē viḻukiṉṟāṉ.

dol

Pade dol z vrha.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

Veḷiyē

nām iṉṟu veḷiyē uṇavu cāppiṭukiṉṟōm.

zunaj

Danes jemo zunaj.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

Eppōtum

nī eppōtum eṅkaḷiṭam aḻaiyalām.

kadarkoli

Lahko nas pokličete kadarkoli.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

Kīḻē

avaḷ kīḻē nīnti viṭṭāḷ.

dol

Skoči dol v vodo.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

Ēṟkaṉavē

avaṉ ēṟkaṉavē tūṅkiṉāṉ.

že

On je že zaspal.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

Nāḷai

nāḷai eṉṉa ākum eṉpatu yārukkum teriyātu.

jutri

Nihče ne ve, kaj bo jutri.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

Āṉāl

vīṭu ciṟiyatu, āṉāl rōmāntikamāṉatu.

ampak

Hiša je majhna, ampak romantična.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

Uḷ

avarkaḷ nīril uḷ kutittu viṭṭaṉa.

v

Skočijo v vodo.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

Mīṇṭum

avaṉ aṉaittum mīṇṭum eḻutukiṟāṉ.

znova

Vse piše znova.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

domov

Vojak želi iti domov k svoji družini.