Besedni zaklad

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

---

opravljeno

opravljeno odstranjevanje snega

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் மருந்து

kiṭaikkum

kiṭaikkum maruntu

---

na voljo

na voljo zdravilo

குறுகிய

ஒரு குறுகிய பார்வை

kuṟukiya

oru kuṟukiya pārvai

---

kratek

kratek pogled

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

---

začasen

začasen parkirni čas

அழகான

அழகான பூனை குட்டி

aḻakāṉa

aḻakāṉa pūṉai kuṭṭi

---

ljubek

ljubko mucko

புதிய

புதிய சிப்பிகள்

putiya

putiya cippikaḷ

---

svež

sveže ostrige

பழைய

ஒரு பழைய திருமடி

paḻaiya

oru paḻaiya tirumaṭi

---

star

stara dama

புனிதமான

புனித வேதம்

puṉitamāṉa

puṉita vētam

---

sveto

sveto besedilo

மெல்லிய

மெல்லிய படுக்கை

melliya

melliya paṭukkai

---

mehak

mehka postelja

மேலதிக

மேலதிக வருமானம்

mēlatika

mēlatika varumāṉam

---

dodaten

dodaten dohodek

நீலம்

நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.

nīlam

nīla kiṟistumas pūntōṭṭi uruṇṭaikaḷ.

---

moder

modre božične krogle

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

---

mal

malo hrane