Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – maratčina
आनंद घेणे
ती जीवनाचा आनंद घेते.
Ānanda ghēṇē
tī jīvanācā ānanda ghētē.
tešiť sa
Ona sa teší zo života.
संदर्भित करणे
शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.
Sandarbhita karaṇē
śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.
odkazovať
Učiteľ odkazuje na príklad na tabuli.
दाखवणे
माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.
Dākhavaṇē
mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.
ukázať
V pase môžem ukázať vízum.
अनुभवणे
तो अकेला असल्याचं अनुभवतो.
Anubhavaṇē
tō akēlā asalyācaṁ anubhavatō.
cítiť
Často sa cíti osamelý.
हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
potrebovať
Som smädný, potrebujem vodu!
प्रभावित करणे
ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!
Prabhāvita karaṇē
tē āmhālā kharōkhara prabhāvita kēlē!
ohromiť
To nás skutočne ohromilo!
जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
horieť
Mäso by nemalo horieť na grile.
जाणे
काहीवेळा वेळ धीमे जाते.
Jāṇē
kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.
plynúť
Čas niekedy plynie pomaly.
परत कॉल करणे
कृपया मला उद्या परत कॉल करा.
Parata kŏla karaṇē
kr̥payā malā udyā parata kŏla karā.
zavolať späť
Prosím, zavolajte mi späť zajtra.
उचलणे
टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.
Ucalaṇē
ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.
zastaviť
Taxis sa zastavili na zastávke.
परतविणे
आई मुलगीला घरी परतवते.
Parataviṇē
ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.
odviezť
Mama odviezla dcéru domov.