Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – thajčina
ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
chcieť ísť von
Dieťa chce ísť von.
ตกลง
ราคาตรงกับการคำนวณ
tklng
rākhā trng kạb kār khảnwṇ
zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.
ใส่ใจ
คนควรใส่ใจกับป้ายถนน
s̄ı̀cı
khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn
dávať pozor
Treba dávať pozor na dopravné značky.
ครอบครอง
ตั๊กแตนครอบครองทุกที่
khrxbkhrxng
tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀
prevziať
Kobylky prevzali kontrolu.
ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy
kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
แยกออก
ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก
yæk xxk
lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk
rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
hrať
Dieťa radšej hraje samo.
เข้า
เรือกำลังเข้าท่าเรือ
k̄hêā
reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x
vstúpiť
Loď vstupuje do prístavu.
แยก
กลุ่มนี้แยกเขาออกไป
yæk
klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị
vylúčiť
Skupina ho vylučuje.
อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
ležať oproti
Tam je zámok - leží presne oproti!
เรียก
เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ
reīyk
dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
volať
Dievča volá svojej kamarátke.