Лексика
Изучите глаголы – пушту

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
создавать
Они хотели сделать смешное фото.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
спать дольше
Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
прыгать
Он прыгнул в воду.

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
проверять
Механик проверяет функции автомобиля.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
нанимать
Претендента взяли на работу.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
помогать встать
Он помог ему встать.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
хотеть
Он хочет слишком много!

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
вводить
Я внес дату встречи в свой календарь.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
взять с собой
Мы взяли с собой елку.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
тренировать
Собака ею обучается.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
доказать
Он хочет доказать математическую формулу.
