Лексика

ኣገልግሉ

ኣኽላባት ንዋናታቶም ምግልጋል ይፈትዉ።

ǝgǝlgǝlu

ǝ‘ǝlǝbat nwanǝtatǝm mǝgǝlgǝl yǝftǝwu.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

የድሊ

ጎማ ንምቕያር ጃክ የድልየካ።

yedilī

gōmā nmqiyār jak yedilyekā.

нуждаться

Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

поднимать

Вертолет поднимает двух мужчин.

ምምርዓው

ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።

məmrə‘aw

təhti ‘ədmə qol‘u kəmrə‘aw ayfəḳədən əyu.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

ርአ

ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።

rəʔa

ab ʔərəfti, bəzu tərə.ətat ərəʔə nayrə.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

заглядывать

Докторы каждый день заглядывают к пациенту.

ምቕላል

ንህጻናት ዝተሓላለኹ ነገራት ከተቃልሎም ኣለካ።

mǝkʼǝlal

nǝḥśānāt zǝtǝḥlālǝkǝ nǝgǝrāt kǝtǝqāllǝlǝm ǝllǝka.

упрощать

Для детей сложные вещи нужно упрощать.

ኣብ ኩሉ ጽሓፍ

እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።

ab kulu tshaf

etotom s’net’bbawyan ab mlu mndq tshfom alewu.

расписывать

Художники расписали всю стену.

ኣቓልቦ ሃብዎ

ሓደ ሰብ ንናይ ትራፊክ ምልክታት ኣቓልቦ ክህብ ኣለዎ።

āqālbo hābwo

ḥāde sēb n‘nāy trāfīk milk‘tāt āqālbo khēb ālēwo.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

ምጉዳል

ናይ ክፍሊ ሙቐት ምስ ኣውረድካ ገንዘብ ትቑጥብ።

mǝgudál

nay kfǝlí muqǝt mǝs awǝrdǝka gǝnzǝb tǝqttǝb.

экономить

Вы экономите деньги, когда понижаете температуру в комнате.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

забыть

Она теперь забыла его имя.