Лексика

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

повторять год

Студент повторяет год.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

ማስታወሻታት ውሰድ

እቶም ተማሃሮ ኣብ ኩሉ እቲ መምህር ዝበሎ ማስታወሻ ይገብሩ።

mastaweshatat wesed

etom tema‘hero ab kulu eti memehir ze‘belo mastawesha yigebru.

делать заметки

Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

ናብ

ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

nab

ku’so nab nənəhədhədom yədrəbyu.

бросать

Они бросают мяч друг другу.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

нести

Они несут своих детей на спинах.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

начинать

Они начнут свой развод.

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

ኣነጻጽር

ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

anets‘ats‘ir

ahazatom yenets‘ats‘iru.

сравнивать

Они сравнивают свои показатели.

ደርፍ

እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

dǝrf

ǝtǝm qolʕǝu dǝrfī yǝdrǝfu.

петь

Дети поют песню.

ኣዕሩኽ ኩኑ

ክልቲኦም ኣዕሩኽ ኮይኖም ኣለዉ።

a‘əruḥ kunu

kəlti‘om a‘əruḥ koy‘nom alew.

подружиться

Эти двое подружились.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.