Лексика

مسئول بودن

دکتر مسئول درمان است.

ms’ewl bwdn

dketr ms’ewl drman ast.

отвечать

Врач отвечает за терапию.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

звонить

Кто звонил в дверной звонок?

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

знакомиться

Она не знакома с электричеством.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

взлетать

Ребенок взлетает.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

убивать

Бактерии были убиты после эксперимента.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

сравнивать

Они сравнивают свои показатели.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

уничтожать

Файлы будут полностью уничтожены.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

изучать

В моем университете учится много женщин.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

bala amdn

aw dard az pelh‌ha bala ma‌aad.

подходить

Она поднимается по лестнице.