Лексика

ತಿಳಿದಿರಲಿ

ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಾದದ ಅರಿವಿದೆ.

Tiḷidirali

maguvige tanna hettavara vādada arivide.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

ಒದಗಿಸಿ

ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರಿಗೆ ಬೀಚ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

Odagisi

vihārakke baruvavarige bīc kurcigaḷannu odagisalāgide.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

Bēḍike

nanna mom‘maga nanninda bahaḷaṣṭu bēḍike iḍuttāne.

требовать

Мой внук требует от меня много.

ಕೊಡು

ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?

Koḍu

avaḷa huṭṭuhabbakke avaḷa geḷeya ēnu koṭṭanu?

давать

Что ее парень подарил ей на день рождения?

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

Tirugi

avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

ಎಣಿಕೆ

ಅವಳು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Eṇike

avaḷu nāṇyagaḷannu eṇisuttāḷe.

считать

Она считает монеты.

ಭೇಟಿ

ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂಚಿದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾದರು.

Bhēṭi

snēhitaru han̄cida bhōjanakke bhēṭiyādaru.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

ಮಾಡು

ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

Māḍu

hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

ಸುಳ್ಳು

ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

Suḷḷu

avanu ellarigū suḷḷu hēḷidanu.

лгать

Он лгал всем.

ಸುಳ್ಳು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Suḷḷu

kelavom‘me turtu paristhitiyalli suḷḷu hēḷabēkāguttade.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

ಕರೆ

ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kare

huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.

кричать

Мальчик кричит как может громко.

ಪ್ರಯಾಣ

ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

Prayāṇa

avaru prayāṇisalu iṣṭapaḍuttāre mattu anēka dēśagaḷannu nōḍiddāre.

путешествовать

Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.