Лексика

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

непроходимый

непроходимая дорога

ขึ้นต่อยา

ผู้ป่วยที่ขึ้นต่อยา

k̄hụ̂n t̀x yā

p̄hū̂ p̀wy thī̀ k̄hụ̂n t̀x yā

зависимый

больные, зависимые от лекарств

มีหมอก

บังคับในเวลาที่มีหมอก

mī h̄mxk

bạngkhạb nı welā thī̀ mī h̄mxk

туманный

туманное сумеречное время

มืด

คืนที่มืด

mụ̄d

khụ̄n thī̀ mụ̄d

зимний

зимний пейзаж

มีค่า

เพชรที่มีค่า

mī kh̀ā

phechr thī̀ mī kh̀ā

бесценный

бесценный алмаз

เปิด

กล่องที่ถูกเปิด

peid

kl̀xng thī̀ t̄hūk peid

открытый

открытый короб

มีเครื่องทำความร้อน

สระว่ายน้ำที่มีเครื่องทำความร้อน

mī kherụ̄̀xng thảkhwām r̂xn

s̄ra ẁāy n̂ả thī̀ mī kherụ̄̀xng thảkhwām r̂xn

отапливаемый

отапливаемый бассейн

ทางหิน

ทางที่เป็นหิน

thāng h̄in

thāng thī̀ pĕn h̄in

каменистый

каменистая дорога

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

маленький

маленький ребенок

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

алкоголик

мужчина-алкоголик

เป็นที่จริงจัง

การประชุมที่เป็นที่จริงจัง

pĕn thī̀ cringcạng

kār prachum thī̀ pĕn thī̀ cringcạng

серьезный

серьезное обсуждение

น่าสนใจ

ของเหลวที่น่าสนใจ

ǹā s̄ncı

k̄hxngh̄elw thī̀ ǹā s̄ncı

интересный

интересная жидкость