Лексика

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

тайный

тайное угощение

เหมือนกัน

สองสตรีที่เหมือนกัน

h̄emụ̄xn kạn

s̄xng s̄trī thī̀ h̄emụ̄xn kạn

похожий

две похожие женщины

มีกำหนดเวลา

เวลาจอดรถที่มีกำหนด

mī kảh̄nd welā

welā cxd rt̄h thī̀ mī kảh̄nd

ограниченный по времени

ограниченное по времени парковочное место

ก่อนหน้านี้

เรื่องราวก่อนหน้านี้

k̀xn h̄n̂ā nī̂

reụ̄̀xngrāw k̀xn h̄n̂ā nī̂

предыдущий

предыдущая история

รูปไข่

โต๊ะทรงไข่

rūp k̄hị̀

tóa thrng k̄hị̀

овальный

овальный стол

น่ารัก

ผู้เฝ้าระวังที่น่ารัก

ǹā rạk

p̄hū̂ f̄êā rawạng thī̀ ǹā rạk

милый

милый поклонник

งี่เง่า

ผู้หญิงที่งี่เง่า

ngī̀ ngèā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā

дешевый

дешевая цена

เคร่งขรึม

กฎที่เคร่งขรึม

kher̀ngk̄hrụm

kḍ thī̀ kher̀ngk̄hrụm

строгий

строгий режим

คาว

ซุปที่คาว

khāw

sup thī̀ khāw

сердечный

сердечный суп

เปิด

กล่องที่ถูกเปิด

peid

kl̀xng thī̀ t̄hūk peid

открытый

открытый короб

มีความสามารถ

วิศวกรที่มีความสามารถ

mī khwām s̄āmārt̄h

wiṣ̄wkr thī̀ mī khwām s̄āmārt̄h

компетентный

компетентный инженер

ร้อนแรง

ปฏิกิริยาที่ร้อนแรง

r̂xn ræng

pt̩ikiriyā thī̀ r̂xn ræng

горячий

горячая реакция