Лексика

สีแดง

ร่มสีแดง

s̄ī dæng

r̀m s̄ī dæng

красный

красный зонтик

แยกกันอยู่

คู่ที่แยกกันอยู่

yæk kạn xyū̀

khū̀ thī̀ yæk kạn xyū̀

темный

темная ночь

ทำเอง

ผลิตภัณฑ์สตรอเบอรี่ที่ทำเอง

thả xeng

p̄hlit p̣hạṇṯh̒ s̄t rx be xrī̀ thī̀ thả xeng

домашний

домашнее клубничное варенье

เปิด

ผ้าม่านที่เปิด

peid

p̄ĥā m̀ān thī̀ peid

открытый

открытый занавес

ครึ่ง

แอปเปิ้ลครึ่งหนึ่ง

khrụ̀ng

xæp peîl khrụ̀ng h̄nụ̀ng

половина

половина яблока

ผิด

ทิศทางที่ผิด

p̄hid

thiṣ̄thāng thī̀ p̄hid

неправильный

неправильное направление

รายสัปดาห์

การรับมือกับขยะรายสัปดาห์

rāy s̄ạpdāh̄̒

kār rạbmụ̄x kạb k̄hya rāy s̄ạpdāh̄̒

еженедельный

еженедельный сбор мусора

ครบถ้วน

รุ้งกินน้ำที่ครบถ้วน

khrbt̄ĥwn

rûngkinn̂ả thī̀ khrbt̄ĥwn

целый

целая пицца

ขึ้นต่อยา

ผู้ป่วยที่ขึ้นต่อยา

k̄hụ̂n t̀x yā

p̄hū̂ p̀wy thī̀ k̄hụ̂n t̀x yā

зависимый

больные, зависимые от лекарств

ปรุงด้วยเกลือ

ถั่วลิสงที่ปรุงด้วยเกลือ

prung d̂wy kelụ̄x

t̄hạ̀w lis̄ng thī̀ prung d̂wy kelụ̄x

соленый

соленые арахисы

ขาว

ภูมิประเทศสีขาว

k̄hāw

p̣hūmipratheṣ̄ s̄ī k̄hāw

белый

белый пейзаж

ที่สาม

ตาที่สาม

thī̀ s̄ām

tā thī̀ s̄ām

третий

третий глаз