Лексика

விலகினான

விலகினான ஜோடி

vilakiṉāṉa

vilakiṉāṉa jōṭi

темный

темная ночь

அன்பான

அன்பான பெருமைக்காரர்

aṉpāṉa

aṉpāṉa perumaikkārar

милый

милый поклонник

அஸ்தித்துவற்ற

அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி

astittuvaṟṟa

astittuvaṟṟa kaṇṇāṭi

абсурдный

абсурдные очки

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

одиночка

одиночная мать

அதிசயமான

ஒரு அதிசயமான படம்

aticayamāṉa

oru aticayamāṉa paṭam

странный

странная картина

சட்டமிடத்தில்

சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி

caṭṭamiṭattil

caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki

законный

законный пистолет

ரோஜா வண்ணம்

ரோசா வண்ண அறை உள்ளமைவு

rōjā vaṇṇam

rōcā vaṇṇa aṟai uḷḷamaivu

розовый

розовая мебель

காதலில்

காதலில் உள்ள ஜோடி

kātalil

kātalil uḷḷa jōṭi

влюблённый

влюблённая пара

வெற்றியற்ற

வெற்றியற்ற வீடு தேடல்

veṟṟiyaṟṟa

veṟṟiyaṟṟa vīṭu tēṭal

безуспешный

безуспешный поиск квартиры

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்

kiṭaikkum

kiṭaikkum viḷaiyāṭṭu maitāṉam

имеющийся

имеющаяся детская площадка

ஊதா வண்ணம்

ஊதா வண்ணத் தாவரம்

ūtā vaṇṇam

ūtā vaṇṇat tāvaram

фиолетовый

фиолетовый цветок

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

похожий

две похожие женщины