Лексика

கிழக்கு

கிழக்கு துறைமுக நகரம்

kiḻakku

kiḻakku tuṟaimuka nakaram

восточный

восточный портовый город

சமூக

சமூக உறவுகள்

camūka

camūka uṟavukaḷ

социальный

социальные отношения

கோரமான

கோரமான பையன்

kōramāṉa

kōramāṉa paiyaṉ

жестокий

жестокий мальчик

அருகில் உள்ள

அருகில் உள்ள சிங்கம்

arukil uḷḷa

arukil uḷḷa ciṅkam

близко

близкая львица

கடுமையான

கடுமையான தவறு

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa tavaṟu

серьезный

серьезная ошибка

அசாதாரண

அசாதாரண பிள்ளைகள்

acātāraṇa

acātāraṇa piḷḷaikaḷ

необычный

необычные грибы

குழைவான

குழைவான தொங்கி பாலம்

kuḻaivāṉa

kuḻaivāṉa toṅki pālam

узкий

узкий подвесной мост

கடுகலான

கடுகலான சோப்பா

kaṭukalāṉa

kaṭukalāṉa cōppā

одинокий

одинокий вдовец

ஓமோசெக்சுவல்

இரு ஓமோசெக்சுவல் ஆண்கள்

ōmōcekcuval

iru ōmōcekcuval āṇkaḷ

гомосексуальный

два гомосексуальных мужчины

மூன்று வடிவமான

மூன்று வடிவமான கைபேசி சிப்

mūṉṟu vaṭivamāṉa

mūṉṟu vaṭivamāṉa kaipēci cip

тройной

тройной чип мобильного телефона

அறிவுள்ள

அறிவுள்ள மாணவர்

aṟivuḷḷa

aṟivuḷḷa māṇavar

интеллектуальный

интеллектуальный ученик

மூலமான

மூலமான பிரச்சினை தீர்வு

mūlamāṉa

mūlamāṉa piracciṉai tīrvu

радикальный

радикальное решение проблемы