Vocabulário

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

---

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

มองตากัน

พวกเขามองตากันนาน

mxng tā kạn

phwk k̄heā mxng tā kạn nān

---

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

---

exigir

Meu neto exige muito de mim.

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

---

casar

O casal acabou de se casar.

สร้าง

เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง

s̄r̂āng

dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng

---

construir

As crianças estão construindo uma torre alta.

ส่งเสริม

เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์

s̄̀ngs̄erim

reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒

---

promover

Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.

หมั้น

พวกเขาได้หมั้นกันอย่างลับๆ!

h̄mận

phwk k̄heā dị̂ h̄mận kạn xỳāng lạb«!

---

noivar

Eles secretamente ficaram noivos!

วิ่ง

นักกีฬาวิ่ง

wìng

nạkkīḷā wìng

---

correr

O atleta corre.

เรียก

ครูของฉันเรียกฉันบ่อย ๆ

reīyk

khrū k̄hxng c̄hạn reīyk c̄hạn b̀xy «

---

chamar

Minha professora frequentemente me chama.

แชท

พวกเขาแชทกัน

chæth

phwk k̄heā chæ thkạn

---

conversar

Eles conversam um com o outro.

ใส่ใจ

คนควรใส่ใจกับป้ายถนน

s̄ı̀cı

khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn

---

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

ลง

เขาลงบันได

lng

k̄heā lng bạndị

---

descer

Ele desce os degraus.