Vocabulário
Aprenda verbos – Tailandês

พลาด
เขาพลาดโอกาสทำประตู.
Phlād
k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.
perder
Ele perdeu a chance de um gol.

บอก
เธอบอกเธอความลับ
bxk
ṭhex bxk ṭhex khwām lạb
contar
Ela conta um segredo para ela.

ดื่มเมา
เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น
dụ̄̀m meā
k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn
embebedar-se
Ele se embebeda quase todas as noites.

ประกอบอาชีพ
เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา
prakxb xāchīph
ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā
exercer
Ela exerce uma profissão incomum.

ปล่อยเข้ามา
มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา
Pl̀xy k̄hêā mā
mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā
deixar entrar
Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

คิด
เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ
khid
ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx
pensar
Ela sempre tem que pensar nele.

หลีกเลี่ยง
เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ
h̄līk leī̀yng
ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex
evitar
Ela evita seu colega de trabalho.

ทำ
พวกเขาต้องการทำบางสิ่งเพื่อสุขภาพของพวกเขา.
Thả
phwk k̄heā t̂xngkār thả bāng s̄ìng pheụ̄̀x s̄uk̄hp̣hāph k̄hxng phwk k̄heā.
fazer por
Eles querem fazer algo por sua saúde.

อาศัยอยู่
เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด
Xāṣ̄ạy xyū̀
reā xāṣ̄ạy xyū̀ nı tĕnth̒ nı ch̀wng wạn h̄yud
viver
Nós vivemos em uma tenda nas férias.

เผา
มีเพลิงกำลังเผาอยู่ในเตาเผา
p̄heā
mī pheling kảlạng p̄heā xyū̀ nı teā p̄heā
queimar
Há um fogo queimando na lareira.

มาถึง
เขามาถึงเพียงทันเวลา
mā t̄hụng
k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā
chegar
Ele chegou na hora certa.
