Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
reencontrar
Eles finalmente se reencontram.

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
enviar
Eu te enviei uma mensagem.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
fechar
Ela fecha as cortinas.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
vender
Os comerciantes estão vendendo muitos produtos.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
expressar-se
Ela quer se expressar para sua amiga.

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
pintar
Quero pintar meu apartamento.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
fugir
Nosso filho quis fugir de casa.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
chamar
Minha professora frequentemente me chama.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
encontrar
Ele encontrou sua porta aberta.

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
