Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
estar localizado
Uma pérola está localizada dentro da concha.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
encontrar
Ele encontrou sua porta aberta.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
sair correndo
Ela sai correndo com os sapatos novos.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
sentir
A mãe sente muito amor pelo seu filho.

د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
querer partir
Ela quer deixar o hotel.

خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
gostar
Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
publicar
O editor publicou muitos livros.

لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
ler
Não consigo ler sem óculos.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
matar
Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.
voltar-se
Eles se voltam um para o outro.
