Vocabulário

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

---

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

---

desfrutar

Ela desfruta da vida.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

---

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

---

aumentar

A população aumentou significativamente.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

---

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

---

levantar

O helicóptero levanta os dois homens.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

---

ouvir

Ela ouve e escuta um som.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

---

preparar

Ela preparou para ele uma grande alegria.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

---

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

---

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

---

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

---

decidir

Ela não consegue decidir qual sapato usar.