Vocabulário

מוצאים

שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.

mvtsaym

shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.

---

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

mthyl

hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.

---

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

מאכילים

הילדים מאכילים את הסוס.

makylym

hyldym makylym at hsvs.

---

alimentar

As crianças estão alimentando o cavalo.

להסתכל

היא הסתכלה עלי וחייכה.

lhstkl

hya hstklh ’ely vhyykh.

---

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

בודק

הרופא השיניים בודק את ציוד השניים של המטופל.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at tsyvd hshnyym shl hmtvpl.

---

examinar

O dentista examina a dentição do paciente.

מביא

הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.

mbya

hva mbya at hhbylh lm’elh bmdrgvt.

---

levar

Ele leva o pacote pelas escadas.

עבדה

היא עובדת יותר טוב מגבר.

’ebdh

hya ’evbdt yvtr tvb mgbr.

---

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

להוציא

איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

lhvtsya

ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?

---

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

רוצה

הוא רוצה יותר מדי!

rvtsh

hva rvtsh yvtr mdy!

---

querer

Ele quer demais!

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

---

ousar

Eu não ousaria pular na água.

יוצאות

הבנות אוהבות לצאת ביחד.

yvtsavt

hbnvt avhbvt ltsat byhd.

---

sair

As meninas gostam de sair juntas.

הלך

אסור להלך בדרך הזו.

hlk

asvr lhlk bdrk hzv.

---

caminhar

Este caminho não deve ser percorrido.