Vocabulário

ตื่นเต้น

ทิวทัศน์ทำให้เขาตื่นเต้น

tụ̄̀ntên

thiwthạṣ̄n̒ thảh̄ı̂ k̄heā tụ̄̀ntên

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

ทำซ้ำ

นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้

Thả ŝả

nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂

repetir

Meu papagaio pode repetir meu nome.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

alugar

Ele está alugando sua casa.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

atingir

O trem atingiu o carro.

ดำเนินต่อไป

กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป

dảnein t̀x pị

klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị

continuar

A caravana continua sua jornada.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

criticar

O chefe critica o funcionário.

อยู่ตรงข้าม

มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!

xyū̀ trng k̄ĥām

mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!

ficar em frente

Lá está o castelo - fica bem em frente!