Vocabulário

ਤਬਾਹ

ਤੂਫਾਨ ਨੇ ਕਈ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Tabāha

tūphāna nē ka‘ī gharāṁ nū tabāha kara ditā.

destruir

O tornado destrói muitas casas.

ਰੀਨਿਊ

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Rīni‘ū

citarakāra kadha dē raga nū rīni‘ū karanā cāhudā hai.

renovar

O pintor quer renovar a cor da parede.

ਛੱਡੋ

ਉਸਨੇ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

Chaḍō

usanē naukarī chaḍa ditī.

desistir

Ele desistiu do seu trabalho.

ਗਾਰੰਟੀ

ਬੀਮਾ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Gāraṭī

bīmā duraghaṭanāvāṁ dē māmalē vica surakhi‘ā dī garaṭī didā hai.

garantir

O seguro garante proteção em caso de acidentes.

ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ।

Nāla lai jā‘ō

asīṁ ika krisamasa ṭrī nāla lai ga‘ē.

levar

Nós levamos uma árvore de Natal conosco.

ਦੱਸ

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

Dasa

mainū tuhānū kujha zarūrī dasaṇā hai.

contar

Tenho algo importante para te contar.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

punir

Ela puniu sua filha.

ਮਿਕਸ

ਉਹ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Mikasa

uha phalāṁ dē jūsa nū milā‘undī hai.

misturar

Ela mistura um suco de frutas.

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

ouvir

As crianças gostam de ouvir suas histórias.

ਦੇਖੋ

ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖੀਆਂ.

Dēkhō

chuṭī ‘tē, maiṁ bahuta sārī‘āṁ thāvāṁ dēkhī‘āṁ.

olhar para

Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਇਕ ਕੋਈ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਹੀਂ ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Āgāha karanā

ika kō‘ī udāsīnatā nahīṁ āgāha karanā cāhīdā.

permitir

Não se deve permitir a depressão.

ਟਿੱਪਣੀ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਰਾਜਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ṭipaṇī

uha hara rōza rājanītī ‘tē ṭipaṇī karadā hai.

comentar

Ele comenta sobre política todos os dias.