Vocabulário

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

Kavar

avaḷ pālāṭaikkaṭṭi koṇṭu roṭṭiyai mūṭiṉāḷ.

cobrir

Ela cobriu o pão com queijo.

மோதிரம்

மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

Mōtiram

maṇi aṭikkum cattam kēṭkiṟatā?

tocar

Você ouve o sino tocando?

பிரித்து

வீட்டு வேலைகளை தங்களுக்குள் பிரித்துக் கொள்கிறார்கள்.

Pirittu

vīṭṭu vēlaikaḷai taṅkaḷukkuḷ pirittuk koḷkiṟārkaḷ.

dividir

Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

preferir

Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.

கீழே பார்

அவள் கீழே பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறாள்.

Kīḻē pār

avaḷ kīḻē paḷḷattākkaip pārkkiṟāḷ.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

விட்டு

மனிதன் வெளியேறுகிறான்.

Viṭṭu

maṉitaṉ veḷiyēṟukiṟāṉ.

sair

O homem sai.

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

Toṭāmal viṭuṅkaḷ

iyaṟkai tīṇṭattakātatu.

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.

வெளியேறு

காரை விட்டு இறங்குகிறாள்.

Veḷiyēṟu

kārai viṭṭu iṟaṅkukiṟāḷ.

sair

Ela sai do carro.

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

Viṭaipeṟuṅkaḷ

peṇ viṭaipeṟṟāḷ.

despedir-se

A mulher se despede.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

Pukai

iṟaicciyaip pātukākka pukaipiṭikkappaṭukiṟatu.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.