Vocabulário

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

அமைந்திருக்கும்

ஷெல்லின் உள்ளே ஒரு முத்து அமைந்துள்ளது.

Amaintirukkum

ṣelliṉ uḷḷē oru muttu amaintuḷḷatu.

estar localizado

Uma pérola está localizada dentro da concha.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

Vantuviṭa

avaṉ cariyāka camayattil vantuviṭṭāṉ.

chegar

Ele chegou na hora certa.

மாற்றம்

கார் மெக்கானிக் டயர்களை மாற்றுகிறார்.

Māṟṟam

kār mekkāṉik ṭayarkaḷai māṟṟukiṟār.

trocar

O mecânico de automóveis está trocando os pneus.

கட்டிப்பிடி

வயதான தந்தையை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

Kaṭṭippiṭi

vayatāṉa tantaiyai kaṭṭippiṭikkiṟār.

abraçar

Ele abraça seu velho pai.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

Tūkkam

kuḻantai tūṅkukiṟatu.

dormir

O bebê dorme.

முடிவு

எந்த காலணிகளை அணிய வேண்டும் என்பதை அவளால் தீர்மானிக்க முடியாது.

Muṭivu

enta kālaṇikaḷai aṇiya vēṇṭum eṉpatai avaḷāl tīrmāṉikka muṭiyātu.

decidir

Ela não consegue decidir qual sapato usar.

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

Kaṭantu celluṅkaḷ

rayil eṅkaḷaik kaṭantu celkiṟatu.

passar por

O trem está passando por nós.

வலியுறுத்த

ஒப்பனை மூலம் உங்கள் கண்களை நன்றாக வலியுறுத்தலாம்.

Valiyuṟutta

oppaṉai mūlam uṅkaḷ kaṇkaḷai naṉṟāka valiyuṟuttalām.

enfatizar

Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.

பார்

அவள் ஒரு துளை வழியாக பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ oru tuḷai vaḻiyāka pārkkiṟāḷ.

olhar

Ela olha por um buraco.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.