Vocabulário

ਰੰਗਤ

ਉਹ ਕੰਧ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

uha kadha nū ciṭā pēṇṭa kara rihā hai.

pintar

Ele está pintando a parede de branco.

ਮਹਿਸੂਸ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Mahisūsa

uha āpaṇē ḍhiḍa vica bacē nū mahisūsa karadī hai.

sentir

Ela sente o bebê em sua barriga.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ

ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।

Khaṛā chaḍō

aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

ਖੁੱਲਾ

ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Khulā

bacā āpaṇā tōhafā khōl‘ha rihā hai.

abrir

A criança está abrindo seu presente.

ਲਿਆਓ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲਿਆਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?

Li‘ā‘ō

mainū iha dalīla kinī vāra li‘ā‘uṇī pavēgī?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

ਕੰਮ

ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਜੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

Kama

kī tuhāḍī‘āṁ gōlī‘āṁ ajē kama kara rahī‘āṁ hana?

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

ਰਿੰਗ

ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।

Riga

ghaṭī hara rōza vajadī hai.

tocar

O sino toca todos os dias.

ਸੰਭਾਲੋ

ਸਾਡਾ ਦਰਬਾਨ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Sabhālō

sāḍā darabāna barafa haṭā‘uṇa dā dhi‘āna rakhadā hai.

cuidar

Nosso zelador cuida da remoção de neve.

ਸੀਮਾ

ਵਾੜ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Sīmā

vāṛa sāḍī āzādī nū sīmata karadē hana.

limitar

Cercas limitam nossa liberdade.

ਦੱਸ

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

Dasa

mainū tuhānū kujha zarūrī dasaṇā hai.

contar

Tenho algo importante para te contar.

ਚੁੱਕੋ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੇਬ ਚੁੱਕਣੇ ਹਨ।

Cukō

asīṁ sārē sēba cukaṇē hana.

recolher

Temos que recolher todas as maçãs.

ਛੱਡੋ

ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Chaḍō

tusīṁ cāha vica cīnī chaḍa sakadē hō.

omitir

Você pode omitir o açúcar no chá.