Vocabulário

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

entender

Não se pode entender tudo sobre computadores.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

sublinhar

Ele sublinhou sua afirmação.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

retirar

O plugue foi retirado!

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

cortar

O trabalhador corta a árvore.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

fechar

Ela fecha as cortinas.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

acordar

Ele acabou de acordar.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

conhecer

Cães estranhos querem se conhecer.