Vocabulário

वाहून आणणे

आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

Vāhūna āṇaṇē

āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.

entregar

Nossa filha entrega jornais durante as férias.

मित्र झाला

त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.

Mitra jhālā

tyā dōghānnī mitra jhālā āhē.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

संक्षेप करणे

तुम्हाला या मजकूरातील मुख्य बिंदू संक्षेप करण्याची आवश्यकता आहे.

Saṅkṣēpa karaṇē

tumhālā yā majakūrātīla mukhya bindū saṅkṣēpa karaṇyācī āvaśyakatā āhē.

resumir

Você precisa resumir os pontos chave deste texto.

अभ्यास करणे

मुली एकत्र अभ्यास करण्याची इच्छा आहे.

Abhyāsa karaṇē

mulī ēkatra abhyāsa karaṇyācī icchā āhē.

estudar

As meninas gostam de estudar juntas.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

चर्चा करू

मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?

Carcā karū

mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

वाढवणे

लोकसंख्या निश्चितपणे वाढली आहे.

Vāḍhavaṇē

lōkasaṅkhyā niścitapaṇē vāḍhalī āhē.

aumentar

A população aumentou significativamente.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

excluir

O grupo o exclui.

घेणे

तिला अनेक औषधे घ्यायची आहेत.

Ghēṇē

tilā anēka auṣadhē ghyāyacī āhēta.

tomar

Ela tem que tomar muitos medicamentos.

फिरवणे

त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.

Phiravaṇē

tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

उत्तर देणे

ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.

Uttara dēṇē

tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.

responder

Ela sempre responde primeiro.

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.