Vocabulário

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

dividir

Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

aguentar

Ela não aguenta o canto.

ተዓጽዩ ምዃን

ኣብ ገመድ ተሸኺሉ።

tə‘asi‘ju mɪ‘zan

ab gem‘ed tə‘ʃekɪlu.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

zi-ha-ze

a-sa: ber-ber-en tsa-ban bi-zuh pro-tein zi-ha-ze e-yu.

conter

Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.

ክፍሊት

ብክረዲት ካርድ እያ ከፊላ።

kīflīt

bīkrēdīt kārd iyā kēfīla.

pagar

Ela pagou com cartão de crédito.

ሞት

ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።

mot

b‘zuh‘at sebat ab film‘tat y‘motu.

morrer

Muitas pessoas morrem em filmes.

ንቕድሚት ምግልባጥ

ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

nkudmit miglibat

nsu dima gesu kgetmena tgelbet.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

ምድግጋም

በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?

midig‘gam

bejak‘a kem‘u k‘tidgemo tik‘el dik‘a?

repetir

Pode repetir, por favor?

መሪሕነት

ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።

meriHeneT

neta ga‘al be‘eda yiMerha.

conduzir

Ele conduz a menina pela mão.

ለውጢ

ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።

läwʿäṭi

bäsənki läwʿäṭi kələma bəzuḥ täqäyiru ʾəyu.

mudar

Muita coisa mudou devido à mudança climática.

ኣእትዉ

ናብ ክፍሊ ሆቴል ይኣቱ።

aʾətu

nab kəfli hoṭel yəʾatu.

entrar

Ele entra no quarto do hotel.

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

mǝtkal

gu‘ālǝy ǝpǝrtǝmǝ‘ā ktǝ‘ǝwm tǝdelǝ ala.

montar

Minha filha quer montar seu apartamento.