Vocabulário

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

ganhar

Ele tenta ganhar no xadrez.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

cuidar

Nosso zelador cuida da remoção de neve.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

enviar

Ele está enviando uma carta.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

cobrir

A criança se cobre.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

pegar

Ela pega algo do chão.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

preparar

Ela está preparando um bolo.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

criar

Quem criou a Terra?

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

rezar

Ele reza silenciosamente.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

criar

Eles queriam criar uma foto engraçada.