Vocabulário

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

exigir

Ele exigiu compensação da pessoa com quem teve um acidente.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

queimar

Ele queimou um fósforo.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

al

Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.

толуктоо

Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

toluktoo

Siz bul pazzldı toluktoo alasızbı?

completar

Você consegue completar o quebra-cabeça?

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

сат

Биз көп сыйлыктар сатып алдык.

sat

Biz köp sıylıktar satıp aldık.

comprar

Nós compramos muitos presentes.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

aproximar

Os caracóis estão se aproximando um do outro.

бекит

Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

bekit

Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.

cancelar

Ele infelizmente cancelou a reunião.

бурчтоо

Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

burçtoo

Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.

contornar

Você tem que contornar essa árvore.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

colher

Nós colhemos muito vinho.

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.

jılaanuu

Bala vannada jılaanıp jatat.

chorar

A criança está chorando na banheira.