Vocabulário

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

ordenar

Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

caminhar

O grupo caminhou por uma ponte.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

საგადასახადო

კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.

sagadasakhado

k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.

tributar

As empresas são tributadas de várias maneiras.

შენარჩუნება

ყოველთვის შეინარჩუნეთ სიმშვიდე საგანგებო სიტუაციებში.

shenarchuneba

q’oveltvis sheinarchunet simshvide sagangebo sit’uatsiebshi.

manter

Sempre mantenha a calma em emergências.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

contratar

A empresa quer contratar mais pessoas.