Vocabulário

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

olhar

Ela olha através de um binóculo.

ምትካል

ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።

mǝtkal

gu‘ālǝy ǝpǝrtǝmǝ‘ā ktǝ‘ǝwm tǝdelǝ ala.

montar

Minha filha quer montar seu apartamento.

ሽፋን

ገጻ ትሽፍን።

shifan

gesa tishifn.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

ተስማምቲ

ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።

tesmamti

godenotat beja baynet mis smid aytesmamten.

concordar

Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

ኣእትዉ

እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

aʾətu

ʾəta mərkəb nab wədeb təʾatu əlla.

entrar

O navio está entrando no porto.

ክትወጽእ ትደሊ

እቲ ቆልዓ ንደገ ክወጽእ ይደሊ።

kitewo‘ts‘e t‘deli

eti kol‘a ndege k‘wo‘ts‘e yedeli.

querer sair

A criança quer sair.

ንቕድሚት ይኹን

ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።

nek-ked-mit yikh-un

ab-ti nay super-market mew-tsi-e gen-zeb nek-ked-mit ke-kid ze-de-li seb ye-len.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

ምህናጽ

ብሓባር ብዙሕ ሃኒጾም ኣለዉ።

miḥnäts

bḥäbär bzuh ḥänts‘om älū.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

መጽናዕቲ

ኣብ ዩኒቨርሲተይ ብዙሓት ደቂ ኣንስትዮ እየን ዝመሃራ።

m‘snā‘ēti

āb yūnīvērsītēy bzuhāt dēkī ānstīyō yēn z‘m‘hārā.

estudar

Há muitas mulheres estudando na minha universidade.

ንላዕሊ ስሓብ

እተን ታክሲታት ኣብቲ መዕረፊ ስሒበን ኣለዋ።

nəllaʿəli səħab

ʾətən tak‘sitat ʾabti məʿrəfi səħəbən ʾaləwa.

parar

Os táxis pararam no ponto.

ምጥፋእ

እቶም ፋይላት ምሉእ ብምሉእ ክጠፍኡ እዮም።

məṭfəʿ

ʾətom faylat məluʾ bəməluʾ kəṭəfʾu ʾeyom.

destruir

Os arquivos serão completamente destruídos.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

mover

É saudável se movimentar muito.