Vocabulário

መዞር

ወደ ግራ መዞር ይችላሉ።

mezori

wede gira mezori yichilalu.

virar

Você pode virar à esquerda.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

አብረው ይግቡ

ሁለቱ በቅርቡ አብረው ለመግባት አቅደዋል።

ābirewi yigibu

huletu bek’iribu ābirewi lemegibati āk’idewali.

juntar-se

Os dois estão planejando morar juntos em breve.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

አስብ

በቼዝ ውስጥ ብዙ ማሰብ አለብዎት.

āsibi

bechēzi wisit’i bizu masebi ālebiwoti.

pensar

Você tem que pensar muito no xadrez.

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

ውረድ

እሱ በደረጃው ላይ ይወርዳል.

wiredi

isu bederejawi layi yiweridali.

descer

Ele desce os degraus.

ውጣ

ልጃገረዶች አብረው መውጣት ይወዳሉ።

wit’a

lijageredochi ābirewi mewit’ati yiwedalu.

sair

As meninas gostam de sair juntas.

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

chamar

Minha professora frequentemente me chama.

መተው

በሻይ ውስጥ ያለውን ስኳር መተው ይችላሉ.

metewi

beshayi wisit’i yalewini sikwari metewi yichilalu.

omitir

Você pode omitir o açúcar no chá.

መቀነስ

የክፍሉን የሙቀት መጠን ሲቀንሱ ገንዘብ ይቆጥባሉ።

mek’enesi

yekifiluni yemuk’eti met’eni sīk’enisu genizebi yik’ot’ibalu.

economizar

Você economiza dinheiro quando diminui a temperatura do ambiente.

መልመድ

ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

melimedi

lijochi t’irisachewini meboreshi melimedi ālebachewi.

acostumar-se

Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.