Vocabulário

ማውጣት

ያን ትልቅ ዓሣ እንዴት ማውጣት አለበት?

mawit’ati

yani tilik’i ‘aša inidēti mawit’ati ālebeti?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

ማቃለል

ለልጆች ውስብስብ ነገሮችን ማቃለል አለቦት.

mak’aleli

lelijochi wisibisibi negerochini mak’aleli āleboti.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

መምጣት ይመልከቱ

ጥፋት ሲመጣ አላዩም።

memit’ati yimeliketu

t’ifati sīmet’a ālayumi.

prever

Eles não previram o desastre.

ሰከሩ

በየምሽቱ ማለት ይቻላል ይሰክራል።

sekeru

beyemishitu maleti yichalali yisekirali.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

ድገም

እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?

digemi

ibakihi yanini medigemi tichilalehi?

repetir

Pode repetir, por favor?

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

atropelar

Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

responder

Ela sempre responde primeiro.

አስምር

መግለጫውን አሰመረበት።

āsimiri

megilech’awini āsemerebeti.

sublinhar

Ele sublinhou sua afirmação.

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

sair

As crianças finalmente querem sair.

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

aceitar

Não posso mudar isso, tenho que aceitar.

መውሰድ

ብዙ መድሃኒት መውሰድ አለባት.

mewisedi

bizu medihanīti mewisedi ālebati.

tomar

Ela tem que tomar muitos medicamentos.