Vocabulário

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

ts’uts’adrel

Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:

ostentar

Ele gosta de ostentar seu dinheiro.

սահմանաչափ

Դիետայի ընթացքում դուք պետք է սահմանափակեք ձեր սննդի ընդունումը:

sahmanach’ap’

Diyetayi ynt’ats’k’um duk’ petk’ e sahmanap’akek’ dzer snndi yndunumy:

limitar

Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

passar

O período medieval já passou.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

estacionar

As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

trazer

O mensageiro traz um pacote.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

sair

As crianças finalmente querem sair.

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

վաճառել

Առևտրականները բազմաթիվ ապրանքներ են վաճառում։

vacharrel

Arrevtrakannery bazmat’iv aprank’ner yen vacharrum.

vender

Os comerciantes estão vendendo muitos produtos.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

encontrar

Às vezes eles se encontram na escada.