Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.

cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
deixar entrar
Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
liquidar
A mercadoria está sendo liquidada.

tallar
La perruquera li talla els cabells.
cortar
O cabeleireiro corta o cabelo dela.

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
bater
Os pais não devem bater nos seus filhos.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
querer partir
Ela quer deixar o hotel.

barrejar
Diversos ingredients necessiten ser barrejats.
misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
reservar
Quero reservar algum dinheiro todo mês para mais tarde.

completar
Ells han completat la tasca difícil.
completar
Eles completaram a tarefa difícil.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
queimar
A carne não deve queimar na grelha.
