Vocabulário
Aprenda verbos – Bengali

আটকে পড়তে
তিনি একটি দড়িতে আটকে পড়েছেন।
Āṭakē paṛatē
tini ēkaṭi daṛitē āṭakē paṛēchēna.
ficar preso
Ele ficou preso em uma corda.

প্রস্তাব করা
মহিলাটি তার বন্ধুকে কিছু প্রস্তাব করছে।
Prastāba karā
mahilāṭi tāra bandhukē kichu prastāba karachē.
sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.

বন্ধ করা
সে অ্যালারম ঘড়িটি বন্ধ করে।
Bandha karā
sē ayālārama ghaṛiṭi bandha karē.
desligar
Ela desliga o despertador.

শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
Śuru hatē
bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.
começar
Uma nova vida começa com o casamento.

বের হওয়া
তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।
Bēra ha‘ōẏā
tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.
sair correndo
Ela sai correndo com os sapatos novos.

প্রকাশ করা
প্রকাশকটি অনেক বই প্রকাশ করেছে।
Prakāśa karā
prakāśakaṭi anēka ba‘i prakāśa karēchē.
publicar
O editor publicou muitos livros.

সামনে দেওয়া
কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।
Sāmanē dē‘ōẏā
kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

মারা
সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!
Mārā
sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!
matar
Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!

লেখা
সে গত সপ্তাহে আমাকে লেখেছিল।
Lēkhā
sē gata saptāhē āmākē lēkhēchila.
escrever para
Ele escreveu para mim na semana passada.

কারণ করা
অত্যন্ত লোক দ্রুত অসুস্থ্য করে।
Kāraṇa karā
atyanta lōka druta asusthya karē.
causar
Muitas pessoas rapidamente causam caos.

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
passar
O período medieval já passou.
