Vocabulário

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

juntos

Os dois gostam de brincar juntos.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

à noite

A lua brilha à noite.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratuitamente

A energia solar é gratuita.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

em breve

Ela pode ir para casa em breve.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

lá

Vá lá, depois pergunte novamente.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.