Vocabulário

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

já

Ele já está dormindo.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

pela manhã

Tenho que me levantar cedo pela manhã.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

embora

Ele leva a presa embora.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.