Vocabulário

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

embora

Ele leva a presa embora.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

fora

Estamos comendo fora hoje.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

igualmente

Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

não

Eu não gosto do cacto.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

por exemplo

Como você gosta dessa cor, por exemplo?

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

em breve

Ela pode ir para casa em breve.