Vocabulário

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

sempre

Aqui sempre existiu um lago.

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

betikili

gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.

quase

Está quase meia-noite.

በቂ

እርሷ መተኛት ይፈልጋለችና ውጤቱን በቂ አድርጓል።

bek’ī

iriswa metenyati yifeligalechina wit’ētuni bek’ī ādirigwali.

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

embora

Ele leva a presa embora.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

bastante

Ela é bastante magra.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

juntos

Os dois gostam de brincar juntos.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.