Vocabulário

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

já

Ele já está dormindo.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

demais

O trabalho está se tornando demais para mim.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

muito

A criança está muito faminta.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

através

Ela quer atravessar a rua com o patinete.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

para baixo

Ele voa para baixo no vale.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

em algum lugar

Um coelho se escondeu em algum lugar.

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

embora

Ele leva a presa embora.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

demais

Ele sempre trabalhou demais.