Vocabulário

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

para baixo

Ele voa para baixo no vale.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

a qualquer momento

Você pode nos ligar a qualquer momento.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

fora

Estamos comendo fora hoje.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

em todo lugar

Há plástico em todo lugar.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

gratuitamente

A energia solar é gratuita.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

lá

Vá lá, depois pergunte novamente.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

quase

Eu quase acertei!

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

demais

O trabalho está se tornando demais para mim.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

novamente

Ele escreve tudo novamente.